Voilà, on a enfin mis la présentation du groupe en Français et également terminé la bio de Sabine. Ça commence à ressembler à quelque chose.
Eindelijk staat dan ook de Franstalige groepspresentatie on-line. En zo ook de bio van Sabine. Het begint ergens op te lijken!
bio de Floor rajoutée – biografie van Floor toegevoegd
March 1, 2007
Voilà, ça y est, il y a une première biographie, celle de Floor. Pour finir on a créé une page pour chacune des musiciennes, car avec les textes en français et néerlandais (et qui sait bientôt en anglais aussi) ça devenait long. On travaille maintenant sur celle de Sabine.
Voilà, een eerste biografie, die van Floor staat nu on-line. Uiteindelijk hebben we voor elke muzikant een apparte pagina voorzien, want met de tekst in het Frans en Nederlands (en wie weet binnenkort ook in het Engels) werd het wat lang. Op dit ogenblik werken we aan de biografie van Sabine.
Fragments sonores – Geluidsfragmenten
February 19, 2007
Nous sommes contentes de vous annoncer la naissance d’une nouvelle rubrique contenant des fragments sonores: “Musique!” Vous y trouverez déjà un lien vers des vidéos du Moederbal 8.
Wij zijn blij om de geboorte van een nieuwe rubriek met geluidsfragmenten aan te kondigen: “Muziek!” Je vindt er alvast een link naar video’s van het Moederbal 8.
nouvelles photos – nieuwe foto’s
February 17, 2007
Voilà, notre page “photos” commence tout doucement à se remplir. Merci aux photographes!
Onze fotopagina begint zich zachtjes aan te vullen. Dank aan de fotografen!
Nouvelles – Nieuwtjes
February 5, 2007
Ici vous trouverez les dernières nouvelles.
Hier vind je de laatste nieuwtjes.
