De retour de Gennetines

Nous voilà de retour de Gennetines, des vacances, etc. Encore merci à tout ceux et celles qui sont venu danser sur notre musique pendant ce merveilleux Grand Bal de l’Europe. Si nous arrivons à trouver le bon matériel ou alors quelqu’un qui veut bien nous aider, nous espérons bientôt mettre des fragments sonores d’un de nos bals de Gennetines. Ça sera un enrégistrement minidisk “mono” avec tous les bruits de salle, mais bon, disons que ça représente bien l’ambiance?

We zijn weer terug uit Gennetines, van vakantie, etc. Nog bedankt aan iedereen die op onze muziek is komen dansen tijdens weer een geweldige aflevering van het Grand Bal de l’Europe. Als we het juiste technisch materiaal vinden of iemand die ons wil helpen hopen we binnenkort wat geluidsfragmenten van één van onze bals in Gennetines op de site te zetten. Het is een “mono” opname gemaakt met een minidisk en je hoort dus ook de dansers, mensen die naast het podium komen staan kletsen, etc. maar dat geeft de sfeer mooi weer zullen we maar zeggen hè?